The reason the geotextile overlaps on each side of the plate is to ensure that the edges adjacent to the border also contain geotextile, which prevents the gravel from shifting. You can indeed cut the geotextile in certain places to allow the gravel grids to fit together better.